なんとかなるよ!絶対大丈夫だよ! 【追記】

Google翻訳を使っていて気づいたこと。

「Captor」→ 逮捕者
「hoge Captor」→ ホグカードキャプター

…あれ?

「aa Captor」→ 単3形カードキャプター

ひょっとして…

sakura Captor

と言うことは…

Captor sakura

…ぐーぐるさん…どういうことなの…

はにゃ〜ん

【追記】
今試したら「捕獲」に戻っていた。どういうことなんだろう…
念の為、コラじゃないです。