628 名前：名無しさん必死だな[sage]
やべえ、吹いたｗｗｗｗ＞ちょっと見てきた日本のカスタムペイントカーを見た海外フォーラムの簡単訳ｗ
＞「なんてこった、奴らは正気じゃない」
＞「実に欲しい。だがいったいどうやったらこれだけの金を用意できるんだ？」
＞（絵画調のペイントを見て）「精神異常者だ…」
＞「凄すぎる。俺はこの車を買うために金を稼ぐレースを続けてきたんだ。でもいつも誰かが高値を付けるんだ。畜生！」
＞「ああ、俺は奴らがヘンタイ絵の車でXBOXライブ中を走り回る事を知ってるよ…」
＞「俺は日本のFM2サイトで素晴らしいアートの数々を見てきたよ。ああ、神様。奴らは凄すぎる」
＞「俺はこの車を手に入れる必要がある！日本人たちは俺の心をぶっ壊すつもりだ」
＞（KFCカーを見て）「なんてこった！こんな物に乗ったらコレステロール値が5ポイント上昇してしまう！」
634 名前：名無しさん必死だな[sage]
つづき
＞「ちくしょう、やつらは病気だよ。俺にもこんなスキルが有れば車を塗るためだけにゲームを買うさ」
＞「とんでもないインフレがオークションで起きている。一部の奴らしかこの素晴らしい車を触る事ができないなんて問題じゃないか？」
＞（オークションの入札合戦について）「これは戦争だ！」
＞「欲しい！でも高すぎる。これを買うためにどれほどの金が必要になるのか想像もできないよ」＞全体的にあまりの超絶な塗りテクに驚愕している模様。
＞否定的意見はほとんど見られず、何とかしてこれらの車をオークションで手に入れたいようだが、
＞発売が遅い事もあってか、秀作を落札するのは日本人ばかりという状況が出ているようで、一部に不満が蓄積しているもより。
＞シンプソンズやバットマンなどの洋キャラはやっぱり人気のようだが、日本のアニメも知っている人が多いらしくかなり好評＞あと「フォトショップに違いないな。俺にはわかる」ってのもいるな
＞それに対するレスが
「説明の必要？いや、これは正規の方法だよ。お前らは日本人というものが分かっていない！」
ってなっててﾌｲﾀ
674 名前：名無しさん必死だな[sage]
Forza2を先に日本に投下したのは正しい戦略だったな
MSもたまには頭を使ってくるなあｗ
683 名前：名無しさん必死だな[sage]
>>674
これによって「日本先行発売で職人にプロモーションしてもらおう」なんてところが色々出てきたりしてねw
世界的には存在の小さい日本の360市場だけど、
今回の件で存在意義が高くなった気がするw
690 名前：名無しさん必死だな[sage]
>>683
しかも MSKK の手間は ほぼ０という神仕様ｗ
それをこんなシステムで描くんだもんな、職人さんは凄いよ。
私にもこの1/10でも才能と根気があれば楽しんでいたのだろうけど・・・。
